?> Villa Traful: where to fish with guides in lackes and rivers
English Portugues
Inicio  Home
Contact us Weather Events
Photo Gallery
How to get there Maps Customs Shopping

Lodging
Restaurants
Fishing
            Species
            Modalidades
            Regulation
            Prices
            sale of Permissions
Hunting
Sailing
Adventure Travel
Seven Lakes
Car Rental
Licitacion
Guia de Inversores
Transportes
Publicidad
Prensa_Radio_tv
propiedades

Villa Traful > Fishing > Regulation


PARTE PRIMERA

REGLAMENTO GENERAL DE PESCA DEPORTIVA

CONTINENTAL PATAG?NICO - 2007 - 2008

 

Texto ordenado en la Reuni?n de la Comisi?n Patag?nica

Neuqu?n ? Buenos Aires - 2007

 

AUTORIDADES DE APLICACI?N

 1?. Autoridades de Aplicaci?n: son las Provincias y la Administraci?n de Parques Nacionales. Cuando se verificaren infracciones o contravenciones se labrar?n las Actas y se aplicar?n las sanciones (multas, decomiso de equipos, etc.) vigentes en cada jurisdicci?n.

     PERMISOS DE PESCA

 2?. Permiso de pesca: Para poder pescar es obligatorio contar con un permiso de pesca personal. El mismo consta de una estampilla oficial adherida a un formulario, con foto y plastificado, que debe ser exhibido a pedido de la autoridad de contralor. En caso de no tener foto, el pescador deber? acreditar su identidad exhibiendo un documento.

 3?. Categor?as y valores de los permisos:

 A. Permisos Ordinarios

1. Para pescadores argentinos, extranjeros residentes o residentes en pa?ses lim?trofes:

a.        Permiso Residente Pa?s Diario/Residente Pa?ses Lim?trofes (RP/L-D): $ 5

b.        Permiso Residente Pa?s Semanal/Residente Pa?ses Lim?trofes (RP/L-S): $ 15

c.         Permiso Residente Pa?s Temporada/Residente Pa?ses Lim?trofes (RP/L-T): $ 40

d.        Permiso Residente Menores, de 13 a 17 a?os inclusive Temporada (RPM-T): $ 10

e.        Permiso para Mayores de 65 a?os, Jubilados, Pensionados, Menores de hasta 12 a?os y personas con capacidades diferentes con acreditaci?n oficial de tal (JPM): Sin cargo.

2. Para pescadores argentinos o extranjeros no residentes (con excepci?n de los residentes en pa?ses lim?trofes):

a.        Permiso No Residente Pa?s Diario (NRP-D): $ 50

b.        Permiso No Residente Pa?s Semanal (NRP-S): $ 200

c.         Permiso No Residente Pa?s Temporada (NRP-T): $ 300

B. Permisos Adicionales

1. Para todos los pescadores:

a.      Permiso para pesca de arrastre o trolling Temporada (AT-T) *: $ 80

b.     Permiso para pesca de arrastre o trolling Diario (AT-D) *: $ 10

* Debe contarse, adem?s, con un permiso ordinario.

 

4?. Ambientes de validez de los permisos: Los permisos que expiden las Provincias y Parques Nacionales que coinciden con las categor?as y valores indicados en el punto anterior, son v?lidos para pescar en todos los ambientes patag?nicos. Los permisos de otras categor?as y valores s?lo son v?lidos para pescar en la jurisdicci?n que los expide. Consultar la Parte Segunda.

 5?. Fechas de validez de los permisos: Los permisos son v?lidos para las fechas indicadas en los mismos. Los permisos sin fecha no son v?lidos. Los permisos de temporada son v?lidos desde la fecha de emisi?n hasta el 31/10/08.

 6?. D?a de pesca: La pesca s?lo est? permitida durante las horas de luz diurna.

 

TEMPORADA DE PESCA DEPORTIVA

 7?. Temporada de pesca: La temporada de pesca deportiva continental en la Patagonia se inicia el 01/11/07 y finaliza el 01/05/08, inclusive. (Consultar excepciones en Anexos de la Parte Segunda y Listado Alfab?tico de la Parte Tercera).

 ESPECIES

 8?. Especies pescables en la Patagonia:

01 - Salm?n del Atl?ntico (Salmo salar), Salm?n encerrado y migrador

02 - Trucha marr?n (Salmo trutta)

03 - Trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis)

04 - Trucha de lago (Salvelinus namaycush)

05 - Trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss)

06 - Carpa (Cyprinus carpio). 

9?. Otras especies de valor deportivo pescables en las Provincias: En los ambientes de pesca provinciales, tambi?n tienen valor deportivo las siguientes especies:

07 - Perca (Percichtys spp.)

08 - Pejerrey patag?nico (Odontesthes hatcheri )

09 - Pejerrey bonaerense (Odontesthes bonariensis)

Las restantes especies aut?ctonas (bagres, puyenes, peladillas, etc.) son de devoluci?n obligatoria.

 10? Peces marinos pescables con presencia temporal en aguas interiores:

10 - Salm?n del pac?fico (Oncorhynchus spp.)

11 - R?balo (Eleginops maclovinus)

12 - Lisa (Mugil lisa)

13 - Lenguado (Paralichthys sp.)

14 - Anchoa de banco (Pomatomus saltatrix)

15 - Tibur?n bacota (Carcharhinus brachyurus)

 11?. Especies aut?ctonas en Parques Nacionales: En los ambientes de pesca de los Parques Nacionales Andino-Patag?nicos son de devoluci?n obligatoria todos los ejemplares de las especies aut?ctonas (perca, pejerrey patag?nico, bagre, peladilla, puyen, etc.).

 12?. Salm?n del Atl?ntico (encerrado y migrador) En todos los ambientes de pesca de la Patagonia esta especie es de devoluci?n obligatoria.

 

MODALIDADES DE PESCA, EQUIPOS Y SE?UELOS

 13?. Se?uelos autorizados: La pesca debe practicarse con se?uelos artificiales con un ?nico anzuelo simple, doble o triple. Cuando se quiera utilizar un se?uelo que tenga m?s de un anzuelo, deben quitarse los anzuelos restantes o inutilizarlos de forma tal que no puedan clavarse en los peces. En los ambientes de devoluci?n obligatoria s?lo se permite la utilizaci?n de un anzuelo simple, sin rebaba o con rebaba aplastada. Se proh?be el uso de se?uelos que contengan pilas o bater?as debido a su poder contaminante.

 14?. Modalidades y artes de Pesca Autorizadas

1.     Spinning, bait casting y tarrito: Utilizaci?n de un se?uelo artificial de cualquier tipo, donde el peso para el lanzamiento est? dado por el se?uelo u otro admin?culo (buldo, plomo, boya, etc.) y no por la l?nea.

2.     Mosca o Fly cast: Utilizaci?n de un se?uelo denominado mosca, unido a una l?nea especial para mosca o cola de rat?n, lanzada por una ca?a apropiada para esa modalidad; el peso para el lanzamiento est? dado por la l?nea y no por el se?uelo.

3.     Arrastre o Trolling: Utilizaci?n de un se?uelo artificial arrastrado desde una embarcaci?n, cualquiera sea la impulsi?n de ?sta.

 15?. Otras Modalidades y artes de pesca: En ambientes provinciales y para la pesca de alguna de las especies que no son salm?nidos, se podr?n utilizar otras artes y modalidades de pesca (consultar los Anexos de la Parte Segunda y el Listado Alfab?tico de la Parte Tercera).

16?. N?mero de equipos: Cada pescador puede usar s?lo un equipo de pesca con un ?nico se?uelo.

L?MITES DE ACOPIO Y DE TALLAS

 17?. Devoluci?n Obligatoria: En los ambientes, ?pocas y para especies de devoluci?n obligatoria, debe utilizarse anzuelo sin rebaba o con la rebaba aplastada y todos los peces que se pesquen deben devolverse al agua de inmediato, en el mismo lugar, vivos y con el menor da?o posible, siguiendo el procedimiento que se indica en la p?gina 75 de este Reglamento. En todos los r?os y arroyos de la Patagonia, incluyendo sus nacientes y/o desembocaduras en lagunas y/o lagos y hasta 100 mts. en ambas costas de ?stos, no pueden sacrificarse salm?nidos debiendo liberarse todos los que se pesquen. Desde el d?a 01/11/07 hasta el 30/11/07 y desde el 01/04/08 hasta el 01/05/08 es obligatoria la devoluci?n de todas las truchas en todos los ambientes (consultar excepciones en el Listado Alfab?tico - Parte Tercera).

 18?. L?mite diario por pescador: En lagunas y lagos se permite el sacrificio de un ejemplar por d?a y por pescador. (Consultar excepciones en el Listado Alfab?tico - Parte Tercera).

 19?. L?mite de acopio por pescador: Es el n?mero m?ximo de ejemplares que un pescador puede tener en posesi?n y es igual al l?mite diario (consultar excepciones en el Listado Alfab?tico - Parte Tercera).

 20?. L?mites diarios y de acopio especiales: En algunos ambientes existen l?mites diarios y de acopio especiales diferentes a los establecidos en los puntos anteriores (consultar excepciones en el Listado Alfab?tico - Parte Tercera).

21?. Forma de medir un pez: Se considera como longitud de un pez, la distancia entre los extremos del hocico y de la cola. Es obligatoria la devoluci?n de los ejemplares que no re?nan las condiciones fijadas para cada ambiente.

22?. Tallas: En el presente Reglamento General no se establecen tallas para el sacrificio de ejemplares. ( consultar excepciones en el Listado Alfab?tico - Parte Tercera).

ENCUENTROS DE PESCA

23?. Fiesta Nacional de la Trucha: los Cert?menes o Concursos de Pesca que se organicen en el marco de esta Fiesta, deber?n cumplir con lo establecido en el Art?culo siguiente.

 

24?. Concursos de Pesca: Los organizadores deber?n solicitar permiso a la Autoridad de Aplicaci?n, realizarse bajo la modalidad de captura y devoluci?n obligatoria y ajustarse a las dem?s normas de este Reglamento.

OTRAS RESTRICCIONES IMPORTANTES

 25?. Prohibiciones: Las siguientes actividades est?n prohibidas en la Patagonia:

1.     Pescar desde embarcaciones en los lagos o lagunas dentro de un c?rculo imaginario de 200 metros de radio con centro en la naciente o la desembocadura de un r?o o arroyo.

2.     La Caza subacu?tica.

3.     Usar en los ambientes acu?ticos explosivos, sustancias t?xicas o cualquier otro elemento que pueda producir perjuicios a la vida acu?tica.

4.     Pescar con redes, trampas, espineles, arpones, fijas, garfios o armas de fuego y la utilizaci?n de cebado.

5.     Obstaculizar el paso de los peces mediante el uso de bastidores, mamparas, diques, tajamares o cualquier otro medio. Cuando, previo estudio, sean autorizados, podr? exigirse la instalaci?n y cuidado de un sistema que asegure el libre tr?nsito de los peces.

6.     Comercializar el producto de la pesca deportiva en estado fresco y/o elaborado de cualquier forma.

7.     No rotar las bocas; detenerse en un ambiente de pesca cuando avanza otro pescador e ingresar a menos de 100 metros de distancia aguas arriba o abajo del mismo, seg?n su sentido de avance.

8.     Causar contaminaci?n o deterioro de los ambientes y su entorno, por cualquier medio (por ejemplo, lavar veh?culos en las costas de cursos de agua, arrojar residuos, etc.).

9.     Encender fuego fuera de sitios autorizados, en virtud del alto riesgo de su propagaci?n, las dificultades de su supresi?n y el da?o ambiental generado.

10. Pescar en los r?os y arroyos aguas arriba y abajo de todas las obras que impiden el libre paso de los peces, como represas o diques, dentro de la distancia determinada por la autoridad competente.

11. Extraer por cualquier m?todo peces en lugares artificiales de encierro tales como canales, pulmones, vertederos y bocatomas.

12. Mantener en cautiverio peces capturados en el medio silvestre.

13. Transportar peces vivos de cualquier especie y estadio de desarrollo sin autorizaci?n de la autoridad competente. 

26?. Restricciones para nacientes o desembocaduras: Las restricciones establecidas para cada r?o y arroyo, se extienden a los lagos y lagunas dentro del c?rculo imaginario de 200 metros de radio, desde la naciente o desembocadura.

 RECOMENDACIONES ESPECIALES

 27?. Se recomienda a todos los usuarios del recurso p?blico evitar cualquier conducta que perturbe las actividades que se desarrollan en el mismo.

28? Se recomienda no vadear en r?os y arroyos hasta el 01/01/08, para evitar da?ar las camas de desove.

29? Se recomienda a los pescadores tomar la precauci?n necesaria para prevenir accidentes y se advierte especialmente la peligrosidad del uso de flotadores individuales o belly boats en aguas con corriente.

30?. Se recomienda el uso de motores con certificaci?n de emisiones Ultra Bajas (EPA 2006, European Uni?n, Carb 3 o m?s estrellas). Existen ambientes con prohibiciones de motores que no son de bajo impacto, consultar en Listado Alfab?tico de la Parte Tercera.

31?. Para mejorar la calidad de la pesca deportiva se recomienda que en los ambientes donde est? permitido, los pescadores que lo deseen sacrifiquen solo un ejemplar de peque?o tama?o, liberando los ejemplares m?s grandes

RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LA INTRODUCCION DE ORGANISMOS PELIGROSOS

32?. En los ?ltimos a?os se ha incrementado el riesgo de introducci?n de organismos peligrosos en las cuencas de Patagonia debido a la gran cantidad de organismos invasores que se han dispersado por todo el mundo, invadiendo tanto las costas como las aguas interiores, y al aumento en el n?mero de pescadores extranjeros, o nacionales que pescan en el exterior, razones que conducen a tomar medidas preventivas mucho m?s estrictas. Se debe tener muy en cuenta que muchos de estos organismos ya est?n en el pa?s, inclusive algunos podr?an estar en sus etapas iniciales de colonizaci?n y a?n pasar desapercibidos, por lo que se deben implementar las medidas preventivas inclusive cuando el pescador sea residente y se movilice entre cuencas para evitar su dispersi?n. Los da?os econ?micos y ambientales que producen son muy graves. En general concentran los nutrientes, disminuyen las principales presas de los peces y por un efecto en cascada, los peces declinan. La forma de introducci?n y de dispersi?n puede ser con los equipos de pesca, con el agua retenida en botes, canoas y kayaks, por acuarismo, pescado congelado, etc.

Los pescadores que ingresan del exterior o de otras regiones del pa?s deben utilizar ?nicamente equipos nuevos. Cuando el pescador dentro de la Patagonia se traslada de una a otra cuenca, debe lavar, limpiar y desinfectar los equipos, botes, ropa, etc. como se describe en la p?gina 76 de este reglamento. Estas recomendaciones deben hacerse extensivas a kayaquistas, canoistas y todos aquellos que por alguna raz?n entran al agua o caminan por las orillas como ba?istas, trekkers, etc. y aplicarse a veh?culos 4X4, caballos, mascotas, etc.

 NAVEGACI?N EN R?OS Y ARROYOS

 33?. La navegaci?n y la flotaci?n en los cursos de agua estar?n reguladas por la legislaci?n existente en cada jurisdicci?n.

ANEXO II

PARTE SEGUNDA

ANEXO NEUQU?N

REGLAMENTO GENERAL DE PESCA DEPORTIVA

CONTINENTAL PATAG?NICO

 AUTORIDAD DE APLICACI?N

 

1?. La Autoridad de Aplicaci?n de este Reglamento es el Ministerio de Producci?n y Turismo y su cumplimiento ser? fiscalizado por la Direcci?n General de Contralor de Recursos Naturales y el Cuerpo de Guardafaunas, dependiente de ?sta.

 2?. Las infracciones al presente Reglamento ser?n sancionadas de acuerdo con lo establecido en la Ley Provincial N? 2539 y su normativa reglamentaria.

 PERMISOS DE PESCA PARA ZONAS PREFERENCIALES

 3?. Para pescar en las zonas preferenciales, Boca del R?o Chimehu?n y R?o Correntoso, es obligatorio adquirir y portar un permiso Adicional Zona Preferencial (AZP) adem?s del permiso ordinario, con o sin cargo. Estos permisos tienen vigencia s?lo en la Provincia del Neuqu?n y sus per?odos de validez y valores son:

1.     Permiso Adicional Zona Preferencial Temporada (AZP?T): Sesenta pesos ($ 60).

2.     Permiso Adicional Zona Preferencial Semanal (AZP?S): Veinte pesos ($ 20).

3.     Permiso Adicional Zona Preferencial Diario (AZP?D): Cinco pesos

($ 5).

 TEMPORADA DE PESCA DEPORTIVA

 4?. En la Provincia del Neuqu?n, las fechas de apertura y cierre en lagos, lagos embalses, r?os y arroyos, son iguales a las del Reglamento General. Las excepciones se encuentran en el Listado Alfab?tico - Parte Tercera.

 L?MITES Y TALLAS

 5?. L?mites Diarios. Los l?mites diarios en la Provincia del Neuqu?n son los siguientes (Consultar excepciones en el Listado Alfab?tico ? Parte Tercera):

1.     Truchas y Salm?n del Atl?ntico: Iguales al Reglamento General.

2.     Percas: 2 ejemplares

3.     Pejerreyes: 20 ejemplares en los ambientes donde est? autorizado.

4.     Carpas: Sin l?mite.

MODALIDADES DE PESCA, EQUIPOS Y SE?UELOS

 6?. Las modalidades de pesca, equipos y se?uelos son los mismos que en el Reglamento General, con excepci?n de la pesca del pejerrey, el que s?lo puede pescarse en los ambientes autorizados (Consultar Listado Alfab?tico ? Parte Tercera) con los siguientes equipos:

1.     Ca?a con l?nea de flote con hasta (2) anzuelos de tama?o m?ximo equivalente a la denominaci?n ocho (8) y carnada viva (exclusivamente en los embalses Mari Menuco y Los Barriales est? autorizada la l?nea de fondo). Todos los ejemplares de otras especies que se capturaren con estos equipos durante toda la temporada deber?n ser liberados en el mismo sitio de captura, vivos y con el menor da?o posible.

 2.     Equipo espec?fico para mosca o fly cast usando l?nea de flote y moscas con anzuelo de tama?o m?ximo equivalente a la denominaci?n doce (12). A partir del 02/05/07, todos los ejemplares de otras especies que se capturaren con este equipo, con excepci?n de las percas, deber?n ser liberados en el mismo sitio de captura, vivos y con el menor da?o posible.

ENCUENTROS DE PESCA

 7?. Los Eventos de pesca s?lo podr?n ser organizados por la Autoridad de Aplicaci?n e Instituciones de Pescadores Deportivos, con personer?a jur?dica. ?stas, deber?n comunicar fehacientemente a la Autoridad de Aplicaci?n su realizaci?n, con una antelaci?n no menor a diez (10) d?as.

 OTRAS RESTRICCIONES IMPORTANTES

 8?. Se autoriza la pr?ctica de la pesca deportiva desde embarcaciones, exclusivamente sin motor y solo con modalidad mosca o fly cast, utilizando equipo espec?fico de ?sta y anzuelo sin rebaba, quedando especialmente prohibida la pesca de arrastre o trolling, a?n navegando a la deriva (garete o camalote), en los r?os o tramos de los mismos cuya reglamentaci?n determina la devoluci?n obligatoria de los salm?nidos. En los r?os o tramos de estos que posean otras reglamentaciones, las embarcaciones s?lo podr?n utilizarse, en relaci?n con la pesca, para el desplazamiento de los pescadores, debiendo estos descender de las mismas para pescar.






 



   Information Books Articles Professional Guide Services